MALORNY    -    LACHMANN